How do I fix wobbly treadles on an old-style Matchless Spinning Wheel?

See our video for this situation.