Look for a nearby woodworker or woodworking guild. Take the part(s) to them for a consultation—it's usually not hard to make replicas.